Халықаралық стандартизация және оқыту бағдарламасын жаңалау «лездеме - аудармашы»
Лездеме аударма бойынша еуропалық аударма мектептерінің стандарты негізінде жалпы оқыту бағдарламасы жасалды.
Лездеме аударма бойынша халықаралық мектептермен және бюролармен келісім жасалды.
Қазақстан Республикасының- Абылай хан атындағы ҚазХҚ жӘТУ- дің негізінде лездеме аудармашыларды дайындау мақсатында Қазақстандық лездеме аудармашылар бюросы ашылды.
Абылай хан атындағы ҚазХҚжӘТУ-дің бастамасы негізінде лездеме аудармаға арналған халықаралық Концорциум мектебін (бюросын) ащуға дайындық жұмысы жүргізіліп жатыр (Ұлыбритания; Франция; Румыния; Болгария;Қытай; Ланджоу; Мысыр;Каир және басқалары.)
Румыниядағы Крайова Университетімен бірге (2009 ж. қараша) алғашқы лездеме аударма бойынша мастер- класс өтті.