Осуществляет подготовку специалистов по переводческому делу  и специализируется  в области письменного и устного перевода. С 1 сентября 2009 осуществляют подготовку переводчиков-синхронистов по специальности 050225 (с казахского на русский язык, с русского на казахский языки), по специальности 050226 (с казахского \ русского на английский язык и с английского на казахский \ русский языки), а также на базе высшего образования проводится подготовка студентов по специальности 050207 - Переводческое дело
Одной из целей подготовки будущих специалистов, наряду с профессиональными компетенциями, является формирование межкультурно-коммуникативной компетенции по иностранным языкам.
C 2006 г. в рамках информатизации и профессионализации образования в Республике Казахстан на факультете:
- введена дистанционная форма обучения по теоретическим дисциплинам;
- созданы учебно-методические пособия и дистанционные учебные курсы по языковым дисциплинам;
Для повышения квалификации и внедрения новейших методов в учебный процесс профессорско-преподавательский состав кафедры постоянно принимает активное участие в семинарах, тренингах и курсах повышения квалификации, например:

• “Cognitive-communicative approach to teaching English”, February 9-13, 2004
• “Creating Student-Centered Classroom”, September 19-23, 2005
•  Внутренний аудит системы менеджмента качества, 17 сентября, 2005
• “Using Multiple Intelligences in the classroom”, April 18-22, 2005
• “The stories from which we learn”, June 21-25, 2005
• “Innovative methods in ELT”, March 2006
• “L’autoapprentisage”, April 2, 2007
• “E-learning et demarche qualite” (по вопросам создания дистанционных курсов на платформе ACOLAD), March, 2007
• “CNN, Caspionet: Перевод и степень свободы переводчика по отношению к оригиналу”, 14-26 января 2008
• “Дальнейшее совершенствование английского языка по технологии «TOASTMASTER в обучении иностранному языку”, 4-15  февраля,2008

Преподавательский состав кафедры:

1. Сексенбаева С.М. – зав. кафедрой, старший преподаватель
2. Абигэль Рид – магистр по межкультурным исследованиям, США, Сolombia Inter.University, 2006
3. Кудиярбекова М.К.-  кандидат филологических наук, доцент
4. Буташева Г.М. - старший преподаватель
5. Асматуллаева Н.С. – магистр филологических наук, старший преподаватель
6. Читебаева С.Ж. - магистр переводческого дела
7. Кожахметова Д.Ж. - магистр переводческого дела
8. Кадырбекова А.Т. - магистр регионоведения
9. Ешнияз Г.С. – магистр филологических наук
10. Кожбаева Г.К. – магистр филологических наук
11. Бекбулатов Т.Р. – магистр переводческого дела

Изучаемые дисциплины

• Страноведение
• Введение в специальность
• Практика культуры речевого общения
• Основы профессиональной деятельности переводчика
• Базовый иностранный язык (БИЯ)
• Обще-профессиональный иностранный язык (ОПИЯ)
• Специально-профессиональный иностранный язык (СПИЯ)
• Специализированный иностранный язык (СИЯ)
• Деловой иностранный язык (ДИЯ)
• Практика художественного перевода
• Практика письменного перевода
• Теория перевода
• Технический перевод
• Юридический перевод
• Перевод дипломатического дискурса
• Техника переводческой записи
• Основы теории изучаемого языка (история языка, лексикология, теор.грамматика, теор. фонетика) /на англ.яз
• Функциональна стилистика
• Функциональная грамматика
• Деловая переписка
• Реферативный и Аннотированный перевод
• Переводческий анализ текста
• Двухсторонний перевод
• Устный перевод текста
• Кинодискурс
• Практика информативного перевода
• Литература страны изучаемого языка
• Общественно-политические, культуроведч. историч. данные РК и стран ИЯ.  /на англ. яз

За время работы на кафедре сложились свои традиции, атмосфера доброжелательности, взаимопомощи и взаимоподдержки, что на сегодняшний день является одним из основополагающих элементов успешной работы любого коллектива.